Измена титла – софтвер са низом професионалних функција за креирање, прилагођавање и синхронизацију титлова. Софтвер подржава многе врсте титлова и омогућава њихово претварање у одговарајући формат. Измена титла долази са хладним аудио визуелизатором који може приказати спектрограм и таласни облик. Софтвер има такве корисне функције као што су спајање или раздвајање титлова, копирање титлова са ДВД-а, провера правописа помоћу разних речника, поређење титлова, подешавање времена приказивања итд. Субтитле Едит може да отвори поднаслове уграђене у матроску, МП4, АВИ и друге медије формати. Софтвер вам омогућава да аутоматски преведете титлове на различите језике користећи Гоогле Транслате. Измена титла садржи и модул за утврђивање уобичајених грешака при титулу, који приказује листу акција за исправљање грешака и омогућава вам да изаберете које поправке ће се примијенити.